Programme parallèle

Soirée d'ouverture du CIG 2012

C'est dans le cadre d'un concert à la Philharmonie de Cologne que débutera officiellement le CIG 2012. En plus des traditionnels discours, c'est surtout un programme musical varié qui sera au centre de cette soirée, avec à la fois un orchestre symphonique, un chœur et un big band.
Ce concert est gratuit. Merci de noter que le nombre de places est limité et qu'il est donc impératif de s'inscrire !

Concert d'ouverture à la  Philharmonie de Cologne
Date : 26.08.2012
Début : 15h00
Lieu :  Philharmonie de Cologne
Prix : gratuit, mais réservation obligatoire !
 

Réception à l'Hôtel de Ville de Cologne

Le maire de Cologne accueillera les participants au CIG 2012 au soir du deuxième jour du congrès dans la "Piazetta" de l'Hôtel de Ville.
Plus que tout autre bâtiment de Cologne, l'Hôtel de Ville est le symbole de la liberté des citoyens colonais. Il a été construit vers la fin du XIVème siècle par les corporations colonaises comme symbole de leur domination sur la ville et a traversé les siècles pratiquement sans dommage. Par le choix de cet emplacement, en plein cœur de la ville, les citoyens colonais s'inscrivirent également dans la tradition des fondateurs romains de la cité, lesquels avaient déjà érigé leur prétoire au même endroit, d'où ils déterminèrent l'histoire de la ville.
La réception à l'Hôtel de Ville n'est pas comprise dans les droits d'entrée au congrès et peut être réservée en option. Attention, le nombre de places est limité.

Réception à l'Hôtel de Ville
Date : 27.08.2012
Début : selon toutes prévisions à 20h00
Lieu : Hôtel de Ville (historisches Rathaus)
Prix : gratuit, mais réservation obligatoire !
 

Dîner du congrès

Il est de tradition que le dîner du congrès soit l'un des temps forts du programme parallèle de tous les CIG; il offre aux participants une opportunité de détente et d'échanges décontractés en marge du programme scientifique.
Le dîner du CIG 2012 aura lieu dans l'ambiance raffinée de la brasserie colonaise "Gilden im Zims". Située au cœur de la vieille ville, cette brasserie enrichit les traditions des brasseries colonaises d'éléments de la gastronomie moderne et crée ainsi une atmosphère unique. La carte propose principalement des spécialités régionales revisitées selon une interprétation moderne.
Vous pouvez déjà jeter un coup d'œil à la brasserie sur le site www.haus-zims.de.
Le dîner du congrès n'est pas compris dans les droits d'entrée au congrès et peut être réservé comme option. Le prix du dîner est de 60 euros et comprend un buffet avec des plats végétariens et non-végétariens ainsi que les boissons de la soirée. Attention, le nombre de places est limité !

Dîner du congrès
Date : 28.08.2012
Admission: 19h30
Début : 20h00
Lieu : brasserie Gilden im Zims
Prix : 60 euros